1 00:00:00,061 --> 00:00:01,115 Më parë në "Suits"... 2 00:00:01,116 --> 00:00:03,772 Që nga mëngjesi i sotëm, po bashkohemi me Robert Zane. 3 00:00:03,798 --> 00:00:05,262 Kur erdha, ju tha emrin tim 4 00:00:05,263 --> 00:00:06,451 do të ishte ai që do të ngjitej më pas. 5 00:00:06,452 --> 00:00:08,439 Ti e ke fjalën time. Emri juaj ngjitet më pas. 6 00:00:08,440 --> 00:00:10,267 Hodha diafragmën time. 7 00:00:10,268 --> 00:00:13,179 - Po e tërheq portierin? - Po, Louis, unë jam. 8 00:00:13,180 --> 00:00:15,480 Unë kam nevojë që ju të merrni Klienti më i madh i Robert Zane 9 00:00:15,516 --> 00:00:16,957 për të shitur të tyren divizioni i prodhimit. 10 00:00:16,984 --> 00:00:19,451 Kjo do të përcaktojë që drejton firmën. 11 00:00:19,486 --> 00:00:21,031 Unë kam nevojë që ju të kaloni për mua në këtë. 12 00:00:21,055 --> 00:00:24,289 Klienti juaj po bie divizioni i tyre i prodhimit, 13 00:00:24,325 --> 00:00:25,835 dhe ne mund të kthehemi në biznesin e drejtimit të kësaj firme 14 00:00:25,859 --> 00:00:27,526 nën drejtimin e Robert Zane. 15 00:00:27,561 --> 00:00:29,161 Ti mendon se nuk mund ta duroj Samantha Wheeler? 16 00:00:29,196 --> 00:00:30,823 Unë mendoj se ju thatë do të qëndronit jashtë saj, 17 00:00:30,824 --> 00:00:32,764 dhe une nuk do te te ndihmoj tregoni ekipit tuaj 18 00:00:32,765 --> 00:00:33,743 se do t'i preni 19 00:00:33,744 --> 00:00:35,576 vetëm për të marrë më të mirën e Samantha Wheeler. 20 00:00:35,612 --> 00:00:38,012 Unë bëra atë që kërkove dhe tani kam dicka per te pyetur. 21 00:00:38,048 --> 00:00:39,647 - Çfarë është kjo? - Ti e di se çfarë dua. 22 00:00:39,683 --> 00:00:41,549 - Samanta. - Robert, dua emrin e partnerit, 23 00:00:41,584 --> 00:00:43,351 dhe e dua para se të mbarojë viti. 24 00:00:43,386 --> 00:00:44,819 Ju thatë se duhet të kthehem 25 00:00:44,854 --> 00:00:46,654 kur isha gati të pranoja se kishe te drejte. 26 00:00:46,690 --> 00:00:49,257 Merr një burrë të madh për ta pranuar këtë, Harvey. 27 00:00:49,292 --> 00:00:50,758 - Zyra ime. - Po ajo? 28 00:00:50,794 --> 00:00:52,660 - Unë dua të kthehet. - Udhëheqësi juaj i patrembur 29 00:00:52,696 --> 00:00:55,129 është i lumtur të pajtohet. 30 00:00:57,000 --> 00:00:59,934 [muzikë xhazi optimiste] 31 00:00:59,969 --> 00:01:06,908 ♪ ♪ 32 00:01:08,000 --> 00:01:14,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 33 00:01:23,093 --> 00:01:26,828 - Sheila, çfarë është e gjithë kjo? - Një mëngjes i fuqishëm. 34 00:01:26,863 --> 00:01:28,663 Dhe duket e shijshme, 35 00:01:28,698 --> 00:01:30,777 por ju e dini se zakonisht më pëlqen hani lehtë në mëngjes. 36 00:01:30,801 --> 00:01:35,003 Vetëm një tas me Fiber One, ose- - Oh, e di, Louis. 37 00:01:35,038 --> 00:01:38,373 Unë e di edhe ditën ju merrni kontrollin e firmës 38 00:01:38,408 --> 00:01:39,941 nuk është një ditë e zakonshme. 39 00:01:39,976 --> 00:01:41,976 Para se të marr kontrollin nga cfare tani? 40 00:01:42,012 --> 00:01:44,779 Louis, ju sapo u bashkuat, që do të thotë se është koha 41 00:01:44,815 --> 00:01:47,449 për një mbret të ri për të kërkuar fronin. 42 00:01:47,484 --> 00:01:49,662 Në rregull, Sheila, nëse je duke thënë atë që unë mendoj se jeni, 43 00:01:49,686 --> 00:01:51,653 Harvey është tashmë partneri menaxhues, 44 00:01:51,688 --> 00:01:54,030 dhe Zane do të luftojë për ta marrë prej tij. 45 00:01:54,031 --> 00:01:57,891 Që shtron tryezën për ju për t'ua marrë të dyve. 46 00:01:57,892 --> 00:02:01,293 Louis, ti je mbret. 47 00:02:01,329 --> 00:02:05,731 Dhe ne duhet të gjithë puth unazën tënde. 48 00:02:05,766 --> 00:02:08,100 Por, Sheila, nga vjen e gjithë kjo? 49 00:02:08,136 --> 00:02:10,603 Kjo vjen nga fakti që Harvey të la 50 00:02:10,638 --> 00:02:13,873 për të luftuar hordhitë, dhe ju bëtë vetëm atë 51 00:02:13,908 --> 00:02:16,542 duke nënshtruar ushtrinë e Robert Zane. 52 00:02:16,577 --> 00:02:18,444 - Unë mendoj se kam bërë. - Nuk mund të supozohet, Louis. 53 00:02:18,479 --> 00:02:21,413 Ti je zot. Një perëndi viking. 54 00:02:21,449 --> 00:02:23,849 Dhe perënditë vikinge marrin atë që duan. 55 00:02:23,885 --> 00:02:26,285 Tani shko atje, dhe pretendoni atë që është e juaja. 56 00:02:26,320 --> 00:02:29,155 Unë do, por jo derisa Unë pretendoj atë që është gjithashtu e imja - 57 00:02:29,774 --> 00:02:31,073 Ende jo. 58 00:02:31,109 --> 00:02:33,676 Le ta bëjmë këtë pasdite, më pas. 59 00:02:33,711 --> 00:02:37,379 Atëherë mund të luajmë "partner/sekretar menaxhues." 60 00:02:37,415 --> 00:02:38,892 Në atë rast do të ishte më mirë të jetë gati për të marrë 61 00:02:38,916 --> 00:02:41,617 shumë diktim. 62 00:02:41,652 --> 00:02:43,886 Oh, unë do. Tani shko. 63 00:02:43,921 --> 00:02:46,756 Dhe më kthe një mbret. - E di. 64 00:02:46,791 --> 00:02:53,763 ♪ ♪ 65 00:03:08,452 --> 00:03:12,320 - Mëngjes, Robert. - Harvey, sapo hyra. 66 00:03:12,356 --> 00:03:16,091 Shenja duket e mirë. - Mirë, më vjen mirë që të pëlqeu. 67 00:03:16,126 --> 00:03:18,260 Jeni gati ta bëni këtë gjë? 68 00:03:18,295 --> 00:03:20,128 Nëse do të thotë, a jam gati të rikthehem në ekzistencë 69 00:03:20,164 --> 00:03:22,097 një partner menaxhues, Unë jam i sigurt si ferr. 70 00:03:22,132 --> 00:03:23,765 Pastaj më jep John Hancock-u juaj, 71 00:03:23,801 --> 00:03:26,435 Do t'ia çoj Louisit, dhe do të jesh zyrtarisht 72 00:03:26,470 --> 00:03:29,438 partneri menaxhues deri në fund të ditës. 73 00:03:29,473 --> 00:03:30,439 [trokitje] 74 00:03:30,474 --> 00:03:32,708 Harvey Spectre? 75 00:03:32,743 --> 00:03:35,377 Kjo është e drejtë, kjo është partneri im, Robert Zane. 76 00:03:35,412 --> 00:03:37,179 Unë dhe partneri im ishin klientë të Mike Ross. 77 00:03:37,214 --> 00:03:40,582 Ne themeluam Pod Space. - Duhet të jesh Max Louden. 78 00:03:40,617 --> 00:03:42,384 Si e dini se nuk jam Nick? 79 00:03:42,419 --> 00:03:45,087 Sepse Majk tha nëse një nga ju keni ardhur ndonjëherë të më shihni, 80 00:03:45,122 --> 00:03:46,122 do të ishe ti. 81 00:03:46,156 --> 00:03:48,957 Pra, pse nuk më tregoni cili eshte problemi, 82 00:03:48,992 --> 00:03:50,258 dhe unë do t'ju nxjerr nga ajo. 83 00:03:50,294 --> 00:03:52,861 Oh, shpresoj të jetë kaq e lehtë. 84 00:03:52,896 --> 00:03:55,130 Nick dhe unë filluam një tjetër sipërmarrje biznesi. 85 00:03:55,165 --> 00:03:58,166 Mblodhi 100 milionë në hiqni gjë nga toka. 86 00:03:58,657 --> 00:04:00,256 Unë mund të llogaris vetëm për 50 prej tij. 87 00:04:00,292 --> 00:04:01,858 Epo, kur 50 milionë mungon, 88 00:04:01,893 --> 00:04:03,760 matematika shtohet për përvetësim. 89 00:04:03,795 --> 00:04:06,429 E di, por po e them ti, Nick nuk do ta bënte këtë. 90 00:04:06,464 --> 00:04:08,031 Jo për mua, dhe jo për biznesin. 91 00:04:08,066 --> 00:04:09,632 Atëherë nëse nuk e merrte, ai u kap. 92 00:04:09,668 --> 00:04:11,601 Shiko, nuk e di çfarë ndodhi. 93 00:04:11,636 --> 00:04:14,270 Por ajo që di është se nëse ne nuk mund të llogarisim për paratë, 94 00:04:14,306 --> 00:04:16,906 dhe kushdo e merr vesh, ne nuk jemi thjesht jashtë biznesit; 95 00:04:16,942 --> 00:04:19,175 ne jemi në burg. - Më beso, Maks. 96 00:04:19,211 --> 00:04:21,244 Unë nuk jam duke shkuar për ta lënë të ndodhë. 97 00:04:21,279 --> 00:04:23,046 faleminderit. 98 00:04:23,081 --> 00:04:24,814 [muzikë e tensionuar] 99 00:04:25,359 --> 00:04:26,692 Dhe, Maks, 100 00:04:26,728 --> 00:04:29,495 mos i thuaj Nikut ke ardhur tek unë me këtë. 101 00:04:29,530 --> 00:04:33,365 Epo, nuk doja, por a te pengon te pyes pse jo? 102 00:04:33,401 --> 00:04:35,101 Unë nuk e dua atë për të ditur që po vij. 103 00:04:35,136 --> 00:04:38,471 ♪ ♪ 104 00:04:38,864 --> 00:04:41,398 E di që ju tashmë e dini këtë, por ai ose është fajtor 105 00:04:41,433 --> 00:04:42,477 dhe duke u përpjekur për ta fiksuar atë tek partneri i tij, 106 00:04:42,501 --> 00:04:43,300 ose është anasjelltas. 107 00:04:43,335 --> 00:04:44,835 Nuk ka mundësi që ai fëmijë të jetë fajtor. 108 00:04:44,870 --> 00:04:46,314 Nuk e di se, dhe as ju. 109 00:04:46,338 --> 00:04:47,838 E di që je partneri menaxhues, 110 00:04:47,873 --> 00:04:50,407 por ju trajtoni klientët tuaj, dhe unë do të trajtoj timen. 111 00:04:50,442 --> 00:04:53,510 Hej, mjaft e drejtë, por e drejtë për të qenë të qartë, ne thjesht u bashkuam. 112 00:04:53,545 --> 00:04:55,645 Duhet të mbajmë çdo klient që kemi. 113 00:04:55,681 --> 00:04:57,314 Siç thashë, Robert. 114 00:04:57,349 --> 00:05:00,450 Ju trajtoni klientët tuaj, Unë do të trajtoj timen. 115 00:05:00,486 --> 00:05:04,254 ♪ ♪ 116 00:05:05,470 --> 00:05:06,328 Unë kam një detyrë për ju. 117 00:05:06,329 --> 00:05:08,130 Oh, mirëmëngjes, Robert. Edhe sot dukesh bukur. 118 00:05:08,131 --> 00:05:09,864 Hej, ju shkoni në punë në kohë, 119 00:05:09,900 --> 00:05:11,077 Unë do t'ju tregoj atë gjerdan është gjithçka që dëshironi. 120 00:05:11,101 --> 00:05:12,033 Tani për tani, kam nevojë për ju për të parë 121 00:05:12,069 --> 00:05:13,309 një nga Klientët e Harvey Spectre. 122 00:05:13,337 --> 00:05:16,104 Më lejoni ta kuptoj këtë. Sapo mbarova përleshjen 123 00:05:16,139 --> 00:05:18,473 me djalin mbi ngjitjen time hundë në një nga klientët e tij, 124 00:05:18,508 --> 00:05:19,941 dhe tani ti me do mua për të më ngjitur hundën 125 00:05:19,977 --> 00:05:21,710 në një tjetër të klientëve të tij? 126 00:05:21,745 --> 00:05:24,646 Samanta, burri ka nevojë për ndihmën tuaj. 127 00:05:24,681 --> 00:05:25,992 Dhe përveç kësaj, ai tashmë e ka parë të keqen. 128 00:05:26,016 --> 00:05:27,160 Është koha për t'i treguar atij të mirën. 129 00:05:27,184 --> 00:05:29,351 Dhe përsëri, çfarë saktësisht është e mira 130 00:05:29,386 --> 00:05:30,819 e me brirë në në territorin e tij? 131 00:05:30,854 --> 00:05:32,721 E mira është për firmën. 132 00:05:32,756 --> 00:05:35,457 Ai mund të mos e shohë tani, por ai do. 133 00:05:35,492 --> 00:05:38,833 - Mirë, ma jep mua. - Ai ka dy dollarë të rinj. 134 00:05:38,834 --> 00:05:40,328 Njëri prej tyre është deri në diçka të errët. 135 00:05:40,364 --> 00:05:42,430 Nuk e di se cila, por ai ka një vend të butë 136 00:05:42,466 --> 00:05:44,099 për atë me emrin Maks. 137 00:05:44,515 --> 00:05:46,615 Nëse ai djalë e ka gabim, ai nuk do ta shohë atë. 138 00:05:46,650 --> 00:05:48,528 Dhe sido që të jetë, ne nuk mundemi të përballojë humbjen e klientit, 139 00:05:48,552 --> 00:05:50,819 sepse sapo jemi bashkuar. - Pikërisht. 140 00:05:50,855 --> 00:05:52,688 E dija që të mbaja pranë për një arsye. 141 00:05:52,723 --> 00:05:54,289 Që bëni ju. 142 00:05:54,325 --> 00:05:57,059 Tani, çfarë është "diçka e errët"? 143 00:05:57,094 --> 00:06:00,062 - Mungojnë 50 milionë dollarë. - Oh, kjo tingëllon argëtuese. 144 00:06:00,097 --> 00:06:01,330 Pra, ju jeni në të? 145 00:06:01,365 --> 00:06:02,509 Oh, unë jam më shumë sesa mbi të, Robert. 146 00:06:02,533 --> 00:06:03,882 Unë e di saktësisht se çfarë të bëj. 147 00:06:03,883 --> 00:06:06,783 ♪ Kostume 8x02 ♪ 00:14:04,199 Epo, të paktën ai ka pjesa "plakje" poshtë. 369 00:14:04,234 --> 00:14:07,002 Duke folur për poshtë, duket si e partnerit menaxhues 370 00:14:07,037 --> 00:14:08,970 jo e vetmja pune ai do të kishte performancë të dobët. 371 00:14:09,006 --> 00:14:10,939 Louis? 372 00:14:10,974 --> 00:14:14,609 - Është diçka që nuk shkon? - Jo, asgjë. 373 00:14:14,644 --> 00:14:18,302 Louis, diçka nuk shkon. Nuk jeni në vëmendje. 374 00:14:18,303 --> 00:14:21,716 - E di, thjesht... Unë, uh... - Oh, jo, sigurisht. 375 00:14:22,127 --> 00:14:23,493 Duhet ta kisha ditur. 376 00:14:23,528 --> 00:14:25,395 Është stresi e punës suaj të re. 377 00:14:25,430 --> 00:14:27,096 Sapo u bëre partneri menaxhues, 378 00:14:27,132 --> 00:14:29,499 dhe ti ke ikur në mes të ditës së punës. 379 00:14:29,534 --> 00:14:31,667 po. 380 00:14:31,888 --> 00:14:34,355 Pikërisht, kaq. - Atëherë mos thuaj më. 381 00:14:34,390 --> 00:14:36,157 Kthehu në mbretërinë tënde. 382 00:14:36,192 --> 00:14:38,092 Do të ketë shumë kohë për këtë më vonë. 383 00:14:38,127 --> 00:14:39,727 [muzikë e tensionuar] 384 00:14:39,762 --> 00:14:41,295 [qesh] 385 00:14:41,331 --> 00:14:45,800 ♪ ♪ 386 00:14:48,829 --> 00:14:51,663 Oh, mirë. Ju jeni ende këtu. 387 00:14:51,699 --> 00:14:52,965 Nuk ishte gati të ishte. 388 00:14:53,000 --> 00:14:56,502 cfare thua të dy bëjmë sikur nuk jam? 389 00:14:56,537 --> 00:14:58,370 Në rregull, çfarë po ndodh? 390 00:14:58,406 --> 00:14:59,931 Keni pasur një vrap brenda akoma me Samantha Wheeler? 391 00:14:59,932 --> 00:15:02,633 Jo, por unë e kuptoj këtë dikush po vjen. 392 00:15:02,668 --> 00:15:04,535 Mënyra se si ajo vepron, ju mund të bastni për të. 393 00:15:04,570 --> 00:15:07,704 - Si operon saktësisht ajo? - Megjithatë dreqin dëshiron ajo. 394 00:15:07,740 --> 00:15:10,474 - Mm-hmm. - Ndjenjat e mia saktësisht. 395 00:15:10,509 --> 00:15:12,276 Kjo është arsyeja pse vendosa për të parë 396 00:15:12,311 --> 00:15:14,578 Zonja e vogël "Nuk përgjigjem ndaj kujtdo" veten time. 397 00:15:14,613 --> 00:15:16,380 mos me thuaj dole bosh. 398 00:15:16,415 --> 00:15:18,771 Më keq, gjysma e njerëzve unë pyeti se ajo është nga Kansas. 399 00:15:18,772 --> 00:15:20,538 Gjysma tjetër, Manhattan. 400 00:15:20,574 --> 00:15:22,485 Disi, ajo ia doli të diplomuar nga një Ivy League, 401 00:15:22,509 --> 00:15:23,686 një shkollë shtetërore, dhe Sorbonne 402 00:15:23,710 --> 00:15:24,910 të gjitha brenda dy viteve të njëjta. 403 00:15:24,945 --> 00:15:27,913 Një djalë madje thotë se ajo është MI6, por kjo është "vetëm një paragjykim". 404 00:15:27,948 --> 00:15:31,683 Kështu që po më thoni se askush nuk ka të njëjtën histori 405 00:15:31,718 --> 00:15:33,451 dhe ne nuk e dimë çfarë është? 406 00:15:33,487 --> 00:15:36,288 Dhe që nga personi i vetëm me më shumë kontakte 407 00:15:36,323 --> 00:15:38,556 se unë je ti, po shpresoja 408 00:15:38,592 --> 00:15:40,358 ju mund të më ndihmoni merrni disa përgjigje. 409 00:15:40,394 --> 00:15:42,894 Pastaj kthehuni dhe bëni një gjumë të mirë, 410 00:15:42,930 --> 00:15:44,529 sepse nesër pasdite, 411 00:15:44,564 --> 00:15:45,942 do i kesh te gjitha pergjigjet ju duhet 412 00:15:45,966 --> 00:15:48,934 për zonjushën e vogël James Bond. 413 00:15:48,969 --> 00:15:51,436 A mendoni se duhet të kemi një shtrëngim duarsh sekret apo diçka tjetër? 414 00:15:51,471 --> 00:15:53,939 - Thjesht shko. - Mirë. 415 00:15:53,974 --> 00:15:56,608 ♪ ♪ 416 00:15:57,461 --> 00:15:58,694 Louis, çfarë janë po bën këtu? 417 00:15:58,729 --> 00:16:00,496 ne nuk kemi një seancë e caktuar. 418 00:16:00,531 --> 00:16:02,731 Unë nuk jam këtu për një seancë. Unë jam këtu për një ereksion. 419 00:16:02,767 --> 00:16:04,933 - A--Po tani? - Më duhet një recetë, Stan. 420 00:16:04,969 --> 00:16:06,635 Nuk më intereson nëse është për pilulën blu, 421 00:16:06,670 --> 00:16:08,548 ose për atë me çiftet në vaska. 422 00:16:08,572 --> 00:16:10,239 Më duhet tani. 423 00:16:10,274 --> 00:16:13,509 Mirë, Louis, pse jo me thuaj cfare po ndodh? 424 00:16:19,150 --> 00:16:20,649 Tani që jemi bashkuar, 425 00:16:20,684 --> 00:16:23,152 Sheila mendon se duhet bëhen partner menaxhues. 426 00:16:23,187 --> 00:16:25,187 I thashë që do ta bëja silleni te Harvey. 427 00:16:25,222 --> 00:16:27,656 Por përpara se të mund ta bëja këtë, ai më tha këtë 428 00:16:27,691 --> 00:16:29,869 ai tashmë kishte ia dorëzoi firmën Zanit. 429 00:16:29,870 --> 00:16:31,603 Dhe si rezultat duke i thënë Sheilës se, 430 00:16:31,638 --> 00:16:33,138 ju tani keni çështjet e intimitetit. 431 00:16:33,173 --> 00:16:34,572 Si rezultat duke e lënë Sheilën të mendojë 432 00:16:34,608 --> 00:16:37,242 që unë jam partner menaxhues, Unë nuk mund ta marr atë. 433 00:16:37,277 --> 00:16:39,478 Atëherë duhet t'ju them, një recetë 434 00:16:39,479 --> 00:16:41,412 nuk do të zgjidh problemin tënd, Louis. 435 00:16:41,413 --> 00:16:42,315 Pse jo? 436 00:16:42,316 --> 00:16:44,315 Sepse çështja juaj nuk është rrjedhje gjaku. 437 00:16:44,350 --> 00:16:45,816 Kjo është se ju jeni duke gënjyer te Sheila. 438 00:16:45,851 --> 00:16:48,352 - Dok. - Louis. 439 00:16:48,387 --> 00:16:50,754 Sa kohë po planifikoni për të fshehur faktin 440 00:16:50,790 --> 00:16:52,556 se nuk je vërtet partner menaxhues? 441 00:16:52,591 --> 00:16:53,669 nuk e di, dy deri në tre vjet? 442 00:16:53,693 --> 00:16:55,225 Babai im e bindi nënën time 443 00:16:55,261 --> 00:16:56,638 se ai ishte nënkryetar për një dekadë. 444 00:16:56,662 --> 00:16:58,395 Mund të bëhet. 445 00:16:58,772 --> 00:17:00,664 Sido që të jetë, 446 00:17:00,981 --> 00:17:03,048 me sa kujtoj, ju pranuat të bëhej Harvey 447 00:17:03,083 --> 00:17:04,683 partneri menaxhues pasi Xhesika u largua. 448 00:17:04,718 --> 00:17:05,762 Aty kuptova që nuk doja 449 00:17:05,786 --> 00:17:07,486 bëhen partner menaxhues. 450 00:17:07,521 --> 00:17:10,489 Atëherë pse ngurroni kaq shumë për t'i thënë Sheilës këtë? 451 00:17:12,893 --> 00:17:17,095 Sepse ajo është gjithmonë jam tërhequr nga fuqia ime. 452 00:17:17,131 --> 00:17:18,375 Unë i them asaj atë Unë nuk dua të jem diçka 453 00:17:18,399 --> 00:17:19,731 se ajo do që unë të jem - 454 00:17:19,767 --> 00:17:21,533 Keni frikë se ajo do ta bëjë nuk të dua më. 455 00:17:22,094 --> 00:17:25,095 - Nuk mund ta humbas përsëri, dok. - E di, miku im. 456 00:17:25,130 --> 00:17:27,964 Por fuqi e vërtetë nuk shtiret 457 00:17:27,999 --> 00:17:29,766 të jesh ajo që nuk je. 458 00:17:29,801 --> 00:17:31,801 Është duke pranuar të vërtetën se kush jeni. 459 00:17:31,837 --> 00:17:34,804 [muzikë e butë] 460 00:17:34,840 --> 00:17:36,606 ♪ ♪ 461 00:17:36,797 --> 00:17:38,397 Katrina, ke një minutë? 462 00:17:38,432 --> 00:17:39,943 Sigurisht, çfarë mund të bëj bëj për ty, Aleks? 463 00:17:39,967 --> 00:17:41,812 Unë në fakt shpresoja ju mund të jeni në gjendje të më ndihmoni 464 00:17:41,836 --> 00:17:43,469 ngushtoni një listë. 465 00:17:43,504 --> 00:17:44,815 Duket se është kështu specialiteti im i këtyre ditëve. 466 00:17:44,839 --> 00:17:46,906 Çfarë lloj liste? 467 00:17:46,941 --> 00:17:48,585 Këta janë klientët i cili qëndroi me Rand Kaldor 468 00:17:48,609 --> 00:17:49,820 pas bashkimit. - Ashtu është. 469 00:17:49,844 --> 00:17:51,443 Dhe unë dua të di cili prej tyre 470 00:17:51,479 --> 00:17:53,279 Robert Zane do të donte për të pasur mbrapa më shumë. 471 00:17:53,314 --> 00:17:54,825 Epo, nëse doni të dini të cilin ai do të dëshironte ta kthente 472 00:17:54,849 --> 00:17:57,082 më së shumti, është Starboard Airlines. 473 00:17:57,118 --> 00:18:00,386 Por nëse doni të dini se kush jeni duhet të shkoj pas, nuk jam i sigurt. 474 00:18:00,421 --> 00:18:02,232 Pse nuk do të doja shkoni pas Starboard Airlines? 475 00:18:02,256 --> 00:18:03,534 Sepse ata përdoret për të përfaqësuar 476 00:18:03,558 --> 00:18:05,891 nga Samantha Wheeler. - E shoh. 477 00:18:06,208 --> 00:18:08,341 Shiko, Alex, nuk e di sa shumë dini për të, 478 00:18:08,376 --> 00:18:09,687 por nuk do ta bëja duan të zgjedhin një luftë 479 00:18:09,711 --> 00:18:11,111 me Samantha Wheeler po të isha unë. 480 00:18:11,380 --> 00:18:12,557 Epo, e vlerësoj paralajmërimin, 481 00:18:12,581 --> 00:18:15,715 por nëse Starboard është klienti Roberti do të donte, 482 00:18:15,751 --> 00:18:17,417 ky është klienti Unë jam duke shkuar pas. 483 00:18:17,453 --> 00:18:18,885 Qoftë Samanta pëlqen apo jo. 484 00:18:18,921 --> 00:18:21,288 Atëherë ju uroj fat, por me bej nje nder. 485 00:18:21,323 --> 00:18:22,622 Kur ajo merr vesh për këtë, 486 00:18:22,658 --> 00:18:24,257 mos i thuaj asaj e ke marrë nga unë. 487 00:18:24,293 --> 00:18:27,194 [muzikë e tensionuar] 488 00:18:27,229 --> 00:18:29,563 ♪ ♪ 489 00:18:30,468 --> 00:18:33,302 Faleminderit, Joe. Tani më ke vetëm një borxh. 490 00:18:35,373 --> 00:18:37,306 Harvey. - Shiko. 491 00:18:37,342 --> 00:18:40,176 Unë nuk jam aq i madh për të kërkuar falje, kështu që ju nuk do të merrni një. 492 00:18:40,211 --> 00:18:42,845 Por unë mendova për të, dhe nëse jeni akoma i interesuar 493 00:18:42,880 --> 00:18:44,858 duke punuar së bashku këtë gjë, Unë jam mirë me këtë. 494 00:18:44,882 --> 00:18:46,148 Mirë, sepse e mora vesh 495 00:18:46,184 --> 00:18:47,850 disa gjëra ju mund të dëshironi të dini. 496 00:18:47,885 --> 00:18:48,751 Ju vazhduat të punoni për të, edhe pas 497 00:18:48,786 --> 00:18:50,720 Të thashë të qëndrosh jashtë saj? 498 00:18:50,755 --> 00:18:52,121 Unë nuk jam i madh edhe për falje. 499 00:18:52,156 --> 00:18:54,023 Kjo është më e mira ju do të merrni. 500 00:18:54,058 --> 00:18:55,903 Me aq sa mund të them nga deklaratat bankare të Nick, 501 00:18:55,927 --> 00:18:58,561 ai nuk shpenzon mut në mut; ai është i pastër. 502 00:18:58,596 --> 00:19:00,696 Epo, shpenzimet e tij mund të llogaritet, 503 00:19:00,732 --> 00:19:03,265 por origjinali 50 milionë nuk janë. 504 00:19:03,301 --> 00:19:05,801 - Për çfarë po flisni? - Nuk mund të gjej asnjë rekord 505 00:19:05,837 --> 00:19:08,356 të depozitave para se të hynte 50-ta e dytë. 506 00:19:08,357 --> 00:19:09,990 Me sa mund të them, 507 00:19:10,025 --> 00:19:12,926 që 50 të mbuluara gjithë koston e projektit. 508 00:19:12,962 --> 00:19:16,697 Prisni një sekondë. Ai nuk kishte nevojë për 50 të parat. 509 00:19:16,732 --> 00:19:17,965 Ai kishte nevojë për 50-shen e dytë. 510 00:19:18,000 --> 00:19:18,899 Dhe ai nuk mundi merrni të dytën 511 00:19:18,934 --> 00:19:20,701 pa thënë ai kishte të parën. 512 00:19:20,736 --> 00:19:22,235 Që do të thotë ai e keqinterpretoi veten 513 00:19:22,271 --> 00:19:24,738 për investitorët e tij, dhe kjo është padyshim kriminale. 514 00:19:24,773 --> 00:19:28,108 Dut, duhet të shkojmë t'i tregojmë Maksit, dhe kaloni nëpër opsionet e tij. 515 00:19:28,143 --> 00:19:31,156 Harvey, e kam rregulluar shumë situata si kjo. 516 00:19:31,157 --> 00:19:32,423 Gjëja e parë që duhet të bëjmë 517 00:19:32,458 --> 00:19:34,158 është të shkosh te djali që shkaktoi problemin. 518 00:19:34,193 --> 00:19:36,193 Dhe jepini atij një shans për të implikuar partnerin e tij? 519 00:19:36,228 --> 00:19:38,662 Në asnjë mënyrë, shkojmë te djali që erdhi tek ne. 520 00:19:38,698 --> 00:19:40,864 Ai është klienti ynë. - Biznesi është klienti ynë. 521 00:19:40,900 --> 00:19:42,933 Dhe unë jam mirë me ju duke punuar me mua për këtë, 522 00:19:42,969 --> 00:19:46,503 por nuk jam mire me ty duke e punuar kundër meje. 523 00:19:46,539 --> 00:19:49,573 Mirë, do të shkojmë te Max gjëja e parë në mëngjes. 524 00:19:49,608 --> 00:19:51,542 Unë kam fjalën tuaj do ta lesh deri neser? 525 00:19:51,577 --> 00:19:53,310 Ti e ke fjalën time. 526 00:19:53,346 --> 00:19:55,779 Atëherë le të kuptojmë si t'i nxjerrim nga kjo. 527 00:19:58,449 --> 00:20:00,578 Kështu që po më thoni Nick mashtroi investitorët tanë? 528 00:20:00,661 --> 00:20:03,256 Jo, Maks, po të them kështu duket. 529 00:20:03,257 --> 00:20:04,448 Unë nuk jap një mut si duket. 530 00:20:04,449 --> 00:20:06,707 Ne duhet të dimë se çfarë është. - Jo, jo. 531 00:20:06,708 --> 00:20:08,507 Sepse pikërisht tani, është hamendje. 532 00:20:08,543 --> 00:20:10,609 Ne e vërtetojmë atë, ne kemi një detyrim 533 00:20:10,645 --> 00:20:13,037 për të informuar investitorët tuaj. - Pra informojini ata. 534 00:20:13,038 --> 00:20:14,950 Ne e bëjmë atë, të gjithë kompania del jashtë biznesit. 535 00:20:14,974 --> 00:20:17,408 Dhe nëse e mbaj këtë sekret, ata do të mendojnë se unë isha në të. 536 00:20:17,443 --> 00:20:19,176 Ky diskutim ka mbaruar, me duhet... 537 00:20:19,211 --> 00:20:21,111 Çfarë ju duhet është të qetësohesh, 538 00:20:21,147 --> 00:20:25,115 dhe na dëgjoni tani, sepse ne kemi një rrugëdalje. 539 00:20:25,151 --> 00:20:27,251 - Çfarë është ajo? - Sipas kontratës suaj, 540 00:20:27,286 --> 00:20:29,153 ju keni opsionin për të blerë investitorët tuaj 541 00:20:29,188 --> 00:20:31,054 me një kthim prej 30%. 542 00:20:31,210 --> 00:20:35,130 Ata ikin të lumtur, dhe ne vendosëm kjo në pasqyrën tonë të pasme. 543 00:20:35,131 --> 00:20:37,765 Dhe duke supozuar se mund të vijmë me ato para, 544 00:20:37,801 --> 00:20:39,745 çka nëse dikush e merr vesh para se ta bëjmë? 545 00:20:39,746 --> 00:20:41,624 - Askush nuk do të gjejë ... - Kjo nuk është një përgjigje. 546 00:20:41,648 --> 00:20:43,515 - Max-- - Jo. 547 00:20:43,550 --> 00:20:45,617 Ky është gabimi i Nikut, jo e imja, 548 00:20:45,652 --> 00:20:47,219 dhe njerëz të pafajshëm shkoni në polici. 549 00:20:47,254 --> 00:20:49,221 Më dëgjo, ju e ktheni atë, 550 00:20:49,256 --> 00:20:51,223 do të dukesh si një njeri fajtor që vrapon i frikësuar. 551 00:20:51,258 --> 00:20:53,358 - Unë jam i frikësuar. - Maks. 552 00:20:53,393 --> 00:20:57,996 Ti i kishe besim Majkut. Tani kam nevojë që të më besosh. 553 00:20:58,180 --> 00:21:01,181 Ne i paguajmë këta njerëz; do të duhen ndoshta tre ditë. 554 00:21:01,217 --> 00:21:03,150 Atëherë je mirë. 555 00:21:03,185 --> 00:21:05,886 [muzikë e tensionuar] 556 00:21:06,295 --> 00:21:10,364 Mirë, Harvey. Unë ju besoj. 557 00:21:10,400 --> 00:21:14,135 ♪ ♪ 558 00:21:14,170 --> 00:21:16,270 Mirë, ne e bëmë në mënyrën tuaj. 559 00:21:16,305 --> 00:21:19,573 Ne folëm me Maksin dhe ne paraqiti një front të bashkuar. 560 00:21:19,609 --> 00:21:22,176 Më mirë të mos thuash doni ta ndani tani. 561 00:21:22,211 --> 00:21:24,912 Gjithçka që po them a ka një opsion tjetër. 562 00:21:24,947 --> 00:21:27,679 Ne zëvendësojmë të fabrikuarat 50 milionë me 50 të vërteta 563 00:21:27,680 --> 00:21:30,211 nga një investitor aktual; askush nuk do ta dijë kurrë. 564 00:21:30,212 --> 00:21:31,632 Epo, gjithçka duhet të bëjmë 565 00:21:31,633 --> 00:21:33,647 është duke kryer mashtrim për të dalë nga mashtrimi? 566 00:21:33,682 --> 00:21:34,716 Dhe si, saktësisht, a është ndryshe 567 00:21:34,717 --> 00:21:35,239 nga ajo që dëshironi të bëni? 568 00:21:35,240 --> 00:21:37,172 Sepse rruga ime është i mbrojtur 569 00:21:37,208 --> 00:21:38,774 sipas shkronjës së ligjit. 570 00:21:38,809 --> 00:21:40,275 Dhe ne duhet të paguajmë një kthim prej 30%. 571 00:21:40,311 --> 00:21:42,010 mbi diçka kjo nuk ia vlen. 572 00:21:42,046 --> 00:21:44,546 Mbajtja e Maksit jashtë burgut me duket se ia vlen. 573 00:21:44,582 --> 00:21:45,981 Pra, në vend që të luftoni me mua, 574 00:21:46,016 --> 00:21:47,327 pse jo ti filloni të mendoni për 575 00:21:47,351 --> 00:21:48,628 ku po shkojmë për të marrë ato para? 576 00:21:48,652 --> 00:21:51,553 [muzikë e tensionuar] 577 00:21:51,589 --> 00:21:56,024 ♪ ♪ 578 00:21:56,534 --> 00:21:58,667 Gavin Andrews. 579 00:21:58,703 --> 00:22:01,203 Ti duhet të jesh tipi i cili dëshiron të jetë avokati im i ri. 580 00:22:01,238 --> 00:22:02,638 Unë shoh që ju pëlqen të prerë në ndjekje. 581 00:22:02,849 --> 00:22:03,993 Ju e dëgjoni ndonjëherë thënien "koha është para"? 582 00:22:04,017 --> 00:22:05,350 Epo, unë kam një ngarkesë prej një, 583 00:22:05,385 --> 00:22:06,651 sepse unë nuk e bëj harxhoni tjetrin. 584 00:22:06,686 --> 00:22:08,286 Atëherë pse në emër të Zotit po humbisni 585 00:22:08,321 --> 00:22:10,355 njëri prej tyre në një firmë si Rand Kaldor? 586 00:22:10,390 --> 00:22:12,168 Ju vërtet dëshironi t'i goditni me shkelm kur ata janë poshtë, apo jo? 587 00:22:12,192 --> 00:22:14,359 Kjo nuk ka të bëjë me ta. Kjo ka të bëjë me ju. 588 00:22:14,394 --> 00:22:17,262 Ju keni rrugë nën rrethim. Ju keni humbur portat në LaGuardia. 589 00:22:17,297 --> 00:22:19,075 Dhe nëse mendoni idenë e Kaldorit e bashkimit tuaj me Delta 590 00:22:19,099 --> 00:22:20,532 është përgjigja për problemet tuaja, 591 00:22:20,567 --> 00:22:22,667 atëherë nuk je njeriu Mendova se ishe. 592 00:22:22,702 --> 00:22:24,202 Në rregull. 593 00:22:24,408 --> 00:22:25,852 Ju merrni një rast; ju e trajtoni si duhet, 594 00:22:25,876 --> 00:22:27,576 ju mund të keni biznesin tim. 595 00:22:27,611 --> 00:22:29,456 Nuk e kam zakon ndarjen e kujdestarisë së një klienti. 596 00:22:29,480 --> 00:22:31,280 Ju nuk po ndani, sepse ti nuk je 597 00:22:31,315 --> 00:22:34,283 zyrtarisht avokati im, dhe është jo biznes; eshte personale. 598 00:22:34,649 --> 00:22:36,661 Ju po më thoni se trajtoj një çështje personale për ju, 599 00:22:36,685 --> 00:22:39,419 jashtë rekord, E marr biznesin tuaj të korporatës? 600 00:22:39,454 --> 00:22:41,487 Pse do ta bënit këtë? - Sepse kam nevojë për dikë 601 00:22:41,523 --> 00:22:43,356 Unë mund të besoj se do t'i trajtoj të dyja. 602 00:22:43,391 --> 00:22:45,169 Tani para se të thuash ndonjë gjë, nëse jeni dakord me këtë, 603 00:22:45,193 --> 00:22:47,627 ti je djali im, jo disa bashkëpunëtor, jo një partner tjetër. 604 00:22:47,662 --> 00:22:49,696 Ju. 605 00:22:49,731 --> 00:22:52,665 Mirë, unë jam brenda. 606 00:22:52,701 --> 00:22:55,201 Dhe e vetmja gjë që ju ka mbetur të bësh është të më thuash çfarë të duhet. 607 00:22:55,433 --> 00:22:57,567 E vërteta është, unë jam në në mes të një divorci të keq, 608 00:22:57,602 --> 00:23:00,303 e cila kishte çuar në një të barabartë betejë më e keqe për kujdestarinë. 609 00:23:00,338 --> 00:23:02,105 Sa fëmijë, dhe cilat janë moshat e tyre? 610 00:23:02,140 --> 00:23:03,640 Vetëm një. 611 00:23:03,675 --> 00:23:05,508 Dhe ajo është 185 vjeç. 612 00:23:05,544 --> 00:23:08,478 [muzikë e tensionuar] 613 00:23:08,513 --> 00:23:13,516 ♪ ♪ 614 00:23:13,721 --> 00:23:15,165 Harvey, e di ju jeni duke dalë, 615 00:23:15,189 --> 00:23:18,423 por ju duhet ta shihni këtë. - Çfarë është ajo? 616 00:23:18,459 --> 00:23:20,425 Unë nuk e besoj këtë. - Çfarë do të bësh? 617 00:23:20,461 --> 00:23:22,194 Çfarë duhet të kisha bërë në radhë të parë. 618 00:23:22,229 --> 00:23:26,932 Kick Samantha Wheeler dreqin ky rast. 619 00:23:27,596 --> 00:23:29,730 Çfarë dreqin bëre? 620 00:23:29,765 --> 00:23:32,999 - E kuptoj që Maksi ju ka thirrur? - Jo, ai i dërgoi një letër Donës 621 00:23:33,035 --> 00:23:36,203 duke zyrtarizuar Nick Turner's kalimi në CEO 622 00:23:36,238 --> 00:23:37,816 meqë Max është befas largimi nga kompania. 623 00:23:37,840 --> 00:23:39,840 Në fakt, ai po largohet 624 00:23:39,875 --> 00:23:41,375 për të kaluar më shumë kohë me familjen e tij. 625 00:23:41,410 --> 00:23:43,310 Unë nuk jap një mut çfarë po bën. 626 00:23:43,345 --> 00:23:45,712 Unë dua të di se çfarë keni bërë. - Unë bëra atë që ju nuk do të bënit. 627 00:23:45,748 --> 00:23:47,681 Mbroni klientin. - marrëzi. 628 00:23:47,716 --> 00:23:50,384 Max pranoi të ushtrohej klauzola e blerjes. 629 00:23:50,419 --> 00:23:54,020 E megjithatë, ai ende kontaktoi një avokat mbrojtës penal. 630 00:23:54,056 --> 00:23:55,889 - Çfarë? - E kapi paniku, 631 00:23:55,924 --> 00:23:57,102 dhe ai nuk ishte do ta mbajë gojën mbyllur, 632 00:23:57,126 --> 00:23:59,426 dhe klienti ynë ishte do të dalë jashtë biznesit. 633 00:23:59,461 --> 00:24:02,028 Kështu që e ndjeve përgjigjen po e detyronte të dilte? 634 00:24:02,064 --> 00:24:05,198 Përgjigja ishte dhe është gjithmonë mbrojnë kompaninë. 635 00:24:05,654 --> 00:24:08,254 Dhe fakti që keni qenë më të fokusuar në mbrojtjen e Max 636 00:24:08,290 --> 00:24:10,089 se klienti ynë pikërisht kjo është arsyeja pse Roberti 637 00:24:10,125 --> 00:24:11,569 donte që unë të përfshihesha në radhë të parë. 638 00:24:11,593 --> 00:24:13,226 Çfarë? 639 00:24:13,261 --> 00:24:15,562 Nuk po mundohesha bëjini gjërat më mirë me ju. 640 00:24:15,597 --> 00:24:19,465 Ai më donte për të mbajtur një sy mbi ju. 641 00:24:20,272 --> 00:24:22,005 Nuk kishit të drejtë 642 00:24:22,040 --> 00:24:23,640 për ta detyruar atë fëmijë jashtë kompanisë së tij. 643 00:24:23,675 --> 00:24:26,576 - Nuk e nxora me forcë. - Ruaj budallallëqet e tua. 644 00:24:26,612 --> 00:24:27,789 Më dhatë fjalën që nuk do të ishe 645 00:24:27,813 --> 00:24:29,179 duke tërhequr diçka të tillë, 646 00:24:29,214 --> 00:24:31,014 kështu që qëndroni larg dreqit nga klienti im, 647 00:24:31,049 --> 00:24:33,817 ose herën tjetër që ju bëj një lëvizje pas shpine, 648 00:24:33,852 --> 00:24:36,586 do ta gjesh veten një punë tjetër. 649 00:24:36,622 --> 00:24:39,522 [muzikë e tensionuar] 650 00:24:39,558 --> 00:24:41,224 ♪ ♪ 651 00:24:41,401 --> 00:24:46,071 Oh, ja ku është. Si ishte dita jote, mbreti im? 652 00:24:46,106 --> 00:24:48,006 Jo e mrekullueshme, në fakt. 653 00:24:48,041 --> 00:24:50,842 Epo, ndoshta mundem lironi stresin tuaj. 654 00:24:50,878 --> 00:24:53,879 Sheila, prit. Duhet të flasim. 655 00:24:53,914 --> 00:24:55,547 Oh, gjuaj, keni pasur një ditë të vështirë. 656 00:24:55,582 --> 00:24:57,716 Mund të flasim më vonë. Tani për tani është... 657 00:24:57,751 --> 00:24:59,751 Unë nuk jam partner menaxhues. 658 00:25:02,656 --> 00:25:04,089 Çfarë? 659 00:25:04,124 --> 00:25:05,624 Unë shkova në Harvey, siç thashë. 660 00:25:05,659 --> 00:25:07,425 Para se të mundja nxirrni fjalët, 661 00:25:07,461 --> 00:25:09,339 ai tha se kishte tashmë i ofroi punën Robertit. 662 00:25:09,363 --> 00:25:12,297 Epo, çfarë ndodhi kur ju i thashe se e deshe punen? 663 00:25:12,332 --> 00:25:15,033 Unë nuk thashë Unë e doja punën. 664 00:25:15,068 --> 00:25:19,171 Prisni, kështu që në vend që të luftoni për atë që dëshironi, 665 00:25:19,206 --> 00:25:21,952 ke vendosur te me genjesh në lidhje me marrjen e saj? 666 00:25:21,953 --> 00:25:24,587 - Oh, Sheila, kjo nuk është e drejtë. - Si mund të më gënjeje? 667 00:25:24,622 --> 00:25:26,889 Unë nuk e bëra. Unë erdha këtu te them te drejten. 668 00:25:26,924 --> 00:25:28,402 Por ti menduat Unë tashmë e kisha punën, 669 00:25:28,426 --> 00:25:29,603 dhe ju dukej aq i emocionuar për të. 670 00:25:29,627 --> 00:25:31,427 Oh, Zoti im. 671 00:25:31,462 --> 00:25:33,629 Kjo është arsyeja pse ju nuk mundeni bëj seks, apo jo? 672 00:25:33,664 --> 00:25:36,165 po. 673 00:25:36,815 --> 00:25:39,049 Po, kështu shkova në Dr. Lipschitz për të folur për këtë, 674 00:25:39,084 --> 00:25:40,717 dhe e di cfare me tha? 675 00:25:40,753 --> 00:25:43,720 Ai më tha se duhet të besoja se ti me do mua 676 00:25:43,756 --> 00:25:45,522 dhe se mundem te them te verteten. 677 00:25:45,557 --> 00:25:47,724 Dhe unë mendoj në vend të kësaj të lejuar terapistin tuaj 678 00:25:47,760 --> 00:25:49,493 t'ju bindë që hiqni dorë nga ëndrra juaj, 679 00:25:49,528 --> 00:25:51,928 ndoshta duhet të kishit marshuar përsëri në zyrën e Harvey-t 680 00:25:51,964 --> 00:25:53,341 të marrësh atë që është e jotja. - Sheila, të lutem. 681 00:25:53,365 --> 00:25:54,631 Unë nuk heq dorë nga asgjë. 682 00:25:54,666 --> 00:25:56,733 Unë nuk dua të jem partneri menaxhues. 683 00:25:56,769 --> 00:25:59,469 Dhe tani nuk je vetem me genjen, 684 00:25:59,505 --> 00:26:03,440 po gënjen veten. - Jo, nuk jam. 685 00:26:03,475 --> 00:26:07,544 Unë nuk dua partner menaxhues, dhe ti tha qe me do. 686 00:26:08,153 --> 00:26:10,053 Epo, ky jam unë, 687 00:26:10,089 --> 00:26:13,123 dhe ju ose mund ta pranoni këtë apo jo, por nuk ndryshon. 688 00:26:13,158 --> 00:26:16,026 [muzikë e tensionuar] 689 00:26:16,061 --> 00:26:20,964 ♪ ♪ 690 00:26:22,128 --> 00:26:24,524 Dhe është e kuptueshme për ju 691 00:26:24,525 --> 00:26:26,334 të jenë të shqetësuar për tuaj vëllau. 692 00:26:26,703 --> 00:26:28,436 Por... 693 00:26:28,472 --> 00:26:32,207 pse beson po gënjen veten? 694 00:26:32,794 --> 00:26:34,861 Sepse e njoh vëllanë tim, 695 00:26:34,896 --> 00:26:37,096 dhe e di që ai donte atë promovim. 696 00:26:37,132 --> 00:26:39,666 Dhe nuk duroj dot ta shoh mos shkoni pas saj, 697 00:26:39,701 --> 00:26:43,136 vetëm për shkak se disa të krisur minoi besimin e tij. 698 00:26:43,171 --> 00:26:46,139 Dhe kush është saktësisht ky ... kjo e krisur? 699 00:26:46,174 --> 00:26:50,910 Unë do t'ju them se kush është. Është nëna e tij... 700 00:26:51,134 --> 00:26:53,534 Eh, më falni, por a nuk do të referoheshe 701 00:26:53,569 --> 00:26:54,835 nënës së tij si nëna jote? 702 00:26:54,871 --> 00:26:58,506 Epo, po, por ... 703 00:26:58,541 --> 00:26:59,818 Epo, kjo nuk ka të bëjë me mua, po perpiqem te... 704 00:26:59,842 --> 00:27:02,376 Oh, Zoti im, ti je Sheila. 705 00:27:02,412 --> 00:27:03,889 Nuk mund ta besoj Nuk e pashë më parë. 706 00:27:03,913 --> 00:27:05,780 Me fal, por te thashe në telefon. 707 00:27:05,815 --> 00:27:07,793 Është joetike për mua ta shoh ti pa lejen e Louis. 708 00:27:07,817 --> 00:27:09,750 Mund të kujdesesha më pak për etikën tuaj. 709 00:27:09,786 --> 00:27:12,620 - Më falni? - Pritini marrëzitë, Lipschitz. 710 00:27:12,655 --> 00:27:15,423 Louis erdhi të të takonte më pas Zane ka partner menaxhues, 711 00:27:15,458 --> 00:27:18,220 dhe në vend që ta inkurajonte për ta marrë përsëri, 712 00:27:18,221 --> 00:27:20,855 ke minuar besimin e tij. - Hm. 713 00:27:24,194 --> 00:27:26,694 Është interesante që ti mendon se unë jam ai 714 00:27:26,730 --> 00:27:29,397 duke minuar besimin e tij, sepse të vetmet herë 715 00:27:29,432 --> 00:27:31,666 në jetën e tij që Louis nuk ka mundur të performojë 716 00:27:31,701 --> 00:27:34,702 kam qenë me ju, duke përfshirë më së fundmi 717 00:27:34,738 --> 00:27:36,503 kur ai shkoi të të tregonte të vërtetën dhe nuk mundi 718 00:27:36,504 --> 00:27:39,005 sepse kishte frikë se si mund ta shikoni atë. 719 00:27:39,040 --> 00:27:40,560 Çfarë dreqin a duhet të thotë kjo? 720 00:27:41,029 --> 00:27:44,130 Do të thotë gjithashtu siç mendon se e njeh, 721 00:27:44,166 --> 00:27:45,765 ai mund të të njohë edhe më mirë. 722 00:27:45,801 --> 00:27:48,835 Sepse Louis jo duan të jenë partner menaxhues. 723 00:27:48,871 --> 00:27:50,170 Dhe në vend që t'i besoni atij, 724 00:27:50,205 --> 00:27:54,007 ju mund të shihni vetëm pranimi i tij si frikacak. 725 00:27:54,042 --> 00:27:56,409 [muzikë e butë] 726 00:27:56,445 --> 00:27:59,880 Por unë nuk e kuptoj. 727 00:27:59,915 --> 00:28:01,414 Ai donte partneri menaxhues një herë. 728 00:28:01,450 --> 00:28:02,527 Pse do ai ndryshon mendje tani? 729 00:28:02,551 --> 00:28:06,920 Sepse njerëzit nuk janë vendosur në gur. 730 00:28:06,955 --> 00:28:11,424 Dhe dyshoj diçka ka zëvendësuar 731 00:28:11,460 --> 00:28:13,994 partneri menaxhues sipas dëshirës së tij të zemrës. 732 00:28:14,029 --> 00:28:16,062 - Një bebe. - Jo, Sheila. 733 00:28:16,098 --> 00:28:17,831 Dashuria. 734 00:28:17,866 --> 00:28:20,534 Dhe nuk mendoj keni nevojë që unë t'ju them 735 00:28:20,569 --> 00:28:24,471 Louis Litt do të bënte gjithçka për të mos humbur gruan që do. 736 00:28:24,506 --> 00:28:28,808 ♪ ♪ 737 00:28:29,631 --> 00:28:32,265 E dini, kisha dëgjuar për legjendare Donna Paulson 738 00:28:32,300 --> 00:28:34,901 shumë kohë përpara se të arrija këtu. - Oh, kjo është interesante. 739 00:28:34,936 --> 00:28:36,769 Sepse nuk e kam bërë kurrë dëgjuar për ju. 740 00:28:36,805 --> 00:28:38,749 Sepse kështu dua, por ju doni të jeni të njohur. 741 00:28:38,773 --> 00:28:40,606 Dhe unë duhet t'ju them, 742 00:28:40,642 --> 00:28:44,310 realiteti është shumë më tepër zhgënjyese se legjenda. 743 00:28:44,346 --> 00:28:46,512 - Më falni? - Kam pasur një përplasje me Harvey-n 744 00:28:46,548 --> 00:28:48,448 sepse shkove me vrap atij për Maksin. 745 00:28:48,483 --> 00:28:49,860 Ke shume te drejte kam bere, ai meriton ta dijë 746 00:28:49,884 --> 00:28:51,651 kur e dikujt duke vepruar pas shpine. 747 00:28:51,686 --> 00:28:52,652 Dhe unë e meritoj mundësinë për t'i thënë atij 748 00:28:52,687 --> 00:28:54,687 çfarë po ndodh në fytyrën e tij. 749 00:28:54,723 --> 00:28:56,067 Oh, kështu që ju jeni të mërzitur sepse Të munda deri në grusht? 750 00:28:56,091 --> 00:28:58,725 Jam i mërzitur sepse nëse keni ndonjë problem me mua, 751 00:28:58,760 --> 00:29:00,893 duhet të vish tek unë dhe mos më rrotullohu. 752 00:29:00,929 --> 00:29:01,627 Ashtu si ju shkoi rreth meje tek Roberti 753 00:29:01,663 --> 00:29:03,396 për llogarinë tuaj të shpenzimeve? 754 00:29:03,431 --> 00:29:05,204 Pra, kjo është ajo që kjo është me të vërtetë për. 755 00:29:05,205 --> 00:29:07,772 Jo, bëhet fjalë për sjellja juaj me Harvey-n 756 00:29:07,808 --> 00:29:10,141 dhe Alex dhe unë dhe rreth 100 gjëra të tjera 757 00:29:10,177 --> 00:29:11,220 që më thonë të gjitha nuk ju intereson 758 00:29:11,244 --> 00:29:13,011 dikush këtu përveç vetes. 759 00:29:13,046 --> 00:29:14,757 Nëse vërtet mendoni se, ti nuk di asgje per mua, 760 00:29:14,781 --> 00:29:16,681 dhe unë do t'ju them diçka tjetër. 761 00:29:16,717 --> 00:29:20,652 Gërmimi fshehurazi në mua nuk është do t'u përgjigjem pyetjeve tuaja. 762 00:29:20,687 --> 00:29:23,028 Po, e di që ke qenë duke bërë edhe atë. 763 00:29:23,029 --> 00:29:24,361 Dhe nuk do të më duhej 764 00:29:24,397 --> 00:29:25,908 nëse do të kishit qenë përpara për atë se kush jeni. 765 00:29:25,932 --> 00:29:27,309 Ju dëshironi të dini diçka për mua? 766 00:29:27,333 --> 00:29:29,111 Ju shkoni përpara dhe pyesni. - Dhe si duhet të besoj 767 00:29:29,135 --> 00:29:30,568 se do të merrja një përgjigje të drejtë? 768 00:29:30,603 --> 00:29:32,903 Sepse unë jam në ky ekip tani, 769 00:29:32,939 --> 00:29:34,249 dhe nëse e besoni apo jo, 770 00:29:34,273 --> 00:29:36,774 Unë e kam atë interesat më të mira në zemër. 771 00:29:36,809 --> 00:29:38,842 Epo, ju keni një mënyrë qesharake duke e treguar atë. 772 00:29:38,878 --> 00:29:41,078 Sepse nga ku qëndroj unë, Harvey është firma, 773 00:29:41,113 --> 00:29:43,647 dhe ju nuk duket ta ketë kurrizin fare. 774 00:29:43,683 --> 00:29:46,584 [muzikë e tensionuar] 775 00:29:46,619 --> 00:29:49,887 ♪ ♪ 776 00:29:56,005 --> 00:29:57,672 Po ju pelqen baleti? 777 00:29:57,707 --> 00:29:59,974 Unë me siguri jam, dhe si thua për veten? 778 00:30:00,009 --> 00:30:01,542 Të them të drejtën, Zonja Andrews, 779 00:30:01,578 --> 00:30:02,588 Unë nuk do të argëtohesha më pak 780 00:30:02,612 --> 00:30:04,545 po të ishte kjo një muzikor i klasës së dytë. 781 00:30:04,581 --> 00:30:06,314 kush je ti, dhe cfare po ben ketu? 782 00:30:06,349 --> 00:30:07,815 Unë jam këtu në emër e burrit tuaj. 783 00:30:07,851 --> 00:30:09,650 Atëherë mund të kthehesh, dhe dil menjëherë jashtë 784 00:30:09,686 --> 00:30:12,253 sepse nuk mund të më kontaktosh pa praninë e avokatëve të mi. 785 00:30:12,288 --> 00:30:15,323 Dhe kjo do të ishte e vërtetë, nëse unë ishte avokati i tij, por unë nuk jam. 786 00:30:15,654 --> 00:30:19,059 Dhe çfarë bëri saktësisht e mia Ish-burri që do të bëhet së shpejti ju thotë? 787 00:30:19,060 --> 00:30:20,693 Se çfarëdo problemi që kishit 788 00:30:20,728 --> 00:30:22,928 ju çoi të merrni Renoir-in e tij të çmuar dhe ta huazojë atë 789 00:30:22,964 --> 00:30:25,765 në Met për të vetmin qëllim duke e zemëruar atë. 790 00:30:25,800 --> 00:30:27,667 Ai është me fat që nuk e pata djeg dreqin. 791 00:30:27,702 --> 00:30:30,670 Gjithsesi, unë jam këtu për të t'ju bindë ta merrni përsëri. 792 00:30:30,705 --> 00:30:33,639 Tani, çfarë do të duhet për t'ju bërë të bashkoheni me ekipin? 793 00:30:33,675 --> 00:30:35,574 [muzikë e tensionuar] 794 00:30:35,984 --> 00:30:38,284 Vila në Bordo, të lirë dhe të qartë. 795 00:30:38,319 --> 00:30:40,853 Dhe nuk dua të shqetësohem kurrë për mbulimin e taksave. 796 00:30:40,889 --> 00:30:43,022 - Kjo është një pyetje e madhe. - Dhe është e shtrenjtë 797 00:30:43,058 --> 00:30:44,824 pikturën që kam asnjë interes për, 798 00:30:44,859 --> 00:30:46,904 dhe ai nuk mund të kthehet pa u dukur si gomar 799 00:30:46,928 --> 00:30:50,029 ndaj llojit të njerëzve ai dëshiron të bëjë biznes me të. 800 00:30:50,469 --> 00:30:51,868 Çfarë? 801 00:30:51,903 --> 00:30:53,214 Unë mund të shoh pse nuk ju intereson vërtet 802 00:30:53,238 --> 00:30:54,804 nëse avokatët tuaj janë këtu apo jo. 803 00:30:54,840 --> 00:30:56,606 Pra, kemi një marrëveshje? 804 00:30:56,641 --> 00:30:59,576 [muzikë e tensionuar] 805 00:30:59,611 --> 00:31:01,678 ♪ ♪ 806 00:31:01,861 --> 00:31:03,961 Duhet të flasim. 807 00:31:03,997 --> 00:31:05,596 mos me thuaj Harvey erdhi tek ju. 808 00:31:05,632 --> 00:31:08,161 - Ai me siguri e bëri. - Çfarë tha konkretisht? 809 00:31:08,162 --> 00:31:09,494 [përqesh] 810 00:31:09,530 --> 00:31:11,096 Nuk jam këtu për të folur atë që tha. 811 00:31:11,131 --> 00:31:13,031 Unë jam këtu për të folur çfarë po bën. 812 00:31:13,067 --> 00:31:15,100 Unë jam duke bërë atë që ju më kërkoi të bëja. 813 00:31:15,135 --> 00:31:17,869 Të kërkova ta ndihmoni njeriun, mos e mërzit atë. 814 00:31:17,905 --> 00:31:19,338 Më pyete për të shpëtuar klientin. 815 00:31:19,373 --> 00:31:20,639 Kjo është ajo që do të marrë, 816 00:31:20,674 --> 00:31:22,908 dhe qe kur te intereson nese merzit dikë? 817 00:31:22,943 --> 00:31:24,521 Meqë më premtove për të vënë emrin tuaj 818 00:31:24,545 --> 00:31:25,545 lart në atë mur më pas. 819 00:31:25,579 --> 00:31:26,878 Sepse nëse e bëni këtë, 820 00:31:26,914 --> 00:31:28,614 Harvey do të bëjë çdo gjë që mundet 821 00:31:28,649 --> 00:31:30,947 për të ndaluar emrin tuaj kurrë duke u ngjitur në atë mur. 822 00:31:30,948 --> 00:31:32,747 Më pyete për ta bërë atë, Robert. 823 00:31:32,783 --> 00:31:35,984 Nuk mund ta marr mbrapsht. Çfarë doni të bëj tani? 824 00:31:36,019 --> 00:31:38,853 Trego Harvey ajo që shoh tek ju. 825 00:31:38,889 --> 00:31:42,457 Çfarëdo që të ndodhë gjatë rrugës, kur vjen shtytja për të shtyrë, 826 00:31:42,492 --> 00:31:44,826 ju kurrë nuk do ta zhgënjeheni atë. 827 00:31:44,861 --> 00:31:47,796 [muzikë e tensionuar] 828 00:31:47,831 --> 00:31:53,935 ♪ ♪ 829 00:31:54,551 --> 00:31:56,350 [trokitje] 830 00:31:56,386 --> 00:31:58,052 A po e ndërpres? 831 00:31:58,087 --> 00:31:59,754 Sheila, çfarë je duke bërë këtu? 832 00:31:59,789 --> 00:32:02,657 E kuptova se, um... 833 00:32:02,692 --> 00:32:06,093 në të cilën keni qenë zyra ime shumë kohët e fundit, 834 00:32:06,129 --> 00:32:09,764 por unë nuk kam ardhur tek ju në një kohë të gjatë. 835 00:32:09,799 --> 00:32:13,100 Epo, e di që nuk është zyrën që ju, uh... 836 00:32:13,136 --> 00:32:14,502 kërkuar për mua. 837 00:32:14,537 --> 00:32:17,538 Është zyrë perfekte, Louis. 838 00:32:17,574 --> 00:32:21,943 Dhe ju jeni njeriu perfekt. 839 00:32:22,467 --> 00:32:24,200 Dhe me vjen keq nese te beja te ndihesh 840 00:32:24,235 --> 00:32:26,669 si unë ndonjëherë menduar ndryshe. 841 00:32:26,704 --> 00:32:28,137 Kështu që ju nuk mendoni se jam i dobët 842 00:32:28,173 --> 00:32:29,872 për të mos dashur të jetë partner menaxhues? 843 00:32:29,908 --> 00:32:32,542 Jo, nuk e bëj. 844 00:32:32,577 --> 00:32:33,910 Dhe arsyeja pse u mërzita kaq shumë 845 00:32:33,945 --> 00:32:35,812 nuk ishte sepse Unë mendoj se ju jeni të dobët. 846 00:32:35,847 --> 00:32:38,681 Kjo është ajo që mendova Harvey dhe Robert Zane 847 00:32:38,716 --> 00:32:42,452 as nuk të vlerësoi sa duhet për t'ju dëgjuar. 848 00:32:42,931 --> 00:32:44,108 - Jo, nuk e bënë. - Dhe në krye të kësaj, 849 00:32:44,132 --> 00:32:46,299 ishe shumë i emocionuar për të shkuar aty dhe bëje çështjen tënde. 850 00:32:46,334 --> 00:32:49,903 - Po, isha. - Pra, çfarë ndodhi? 851 00:32:49,938 --> 00:32:54,140 - Unë hyra për të parë Harvey. - Dhe çfarë? 852 00:32:54,175 --> 00:32:56,676 Nuk më dha as mua koha e mallkuar e ditës. 853 00:32:56,711 --> 00:32:58,678 Mirë, Louis, nuk po përpiqem për t'ju vënë në punë. 854 00:32:58,876 --> 00:33:00,154 Sepse po ju them, Unë nuk kam nevojë për ju 855 00:33:00,178 --> 00:33:01,844 të jetë partner menaxhues. 856 00:33:01,879 --> 00:33:02,990 Jo, dhe nuk kam nevojë për të ose, por ajo që kam nevojë 857 00:33:03,014 --> 00:33:04,947 është për t'u dhënë mirësjellja e përbashkët 858 00:33:04,982 --> 00:33:06,682 të trajtohen si të barabartë. 859 00:33:06,718 --> 00:33:09,752 Pra, çfarë do të bëni? 860 00:33:09,787 --> 00:33:11,065 Epo, gjëja e parë Unë jam duke shkuar për të bërë 861 00:33:11,089 --> 00:33:11,821 është të shkoj në shtëpi tani dhe bëj atë që unë 862 00:33:11,856 --> 00:33:13,989 nuk mund ta bëja ditën tjetër. 863 00:33:14,025 --> 00:33:16,592 Pastaj nesër, gjëja e parë, unë jam do shkoj t'i tregoj Robert Zane 864 00:33:16,627 --> 00:33:19,462 dhe Harvey Spectre se atje janë tre emra në atë mur, 865 00:33:19,497 --> 00:33:22,264 dhe njëra prej tyre e meriton pak respekt. 866 00:33:22,300 --> 00:33:24,166 [muzikë dramatike] 867 00:33:24,202 --> 00:33:25,868 Në rregull. 868 00:33:25,903 --> 00:33:29,271 Mora mesazhin tuaj misterioz rreth takimit këtu. 869 00:33:30,093 --> 00:33:31,207 Çfarë po ndodh? 870 00:33:31,813 --> 00:33:33,780 A keni gjetur diçka për Samantën? 871 00:33:33,815 --> 00:33:35,748 - E bëri ajo. - Çfarë po bën këtu? 872 00:33:35,784 --> 00:33:37,232 Ajo është këtu sepse si ti, 873 00:33:37,233 --> 00:33:40,000 Kam marrë shumë informacione kontradiktore. 874 00:33:40,036 --> 00:33:41,079 Ajo është i vetmi person që njoh 875 00:33:41,103 --> 00:33:45,072 që ka pasur përvojë të drejtpërdrejtë me Samantën. 876 00:33:45,107 --> 00:33:46,707 Mirë? 877 00:33:46,742 --> 00:33:49,143 Njerëzit ose e duan atë ose kanë frikë prej saj. 878 00:33:49,178 --> 00:33:51,123 Por kushdo që e ka përdorur ndonjëherë atë thotë të njëjtën gjë. 879 00:33:51,147 --> 00:33:53,113 Ajo është aq e mirë sa ata vijnë. 880 00:33:53,149 --> 00:33:55,849 Dhe kur patate të skuqura janë poshtë, ju e doni atë në këndin tuaj. 881 00:33:55,885 --> 00:33:58,118 A mendoni ju ajo është në cepin tonë? 882 00:33:58,154 --> 00:34:00,020 Unë mendoj se kjo varet mbi nëse apo jo 883 00:34:00,056 --> 00:34:02,322 Robert dhe Harvey janë në të njëjtin kënd. 884 00:34:02,358 --> 00:34:04,792 [muzikë e tensionuar] 885 00:34:10,428 --> 00:34:13,263 [muzikë e butë] 886 00:34:13,465 --> 00:34:15,933 ♪ ♪ 887 00:34:16,735 --> 00:34:17,896 E di që je jo në humor. 888 00:34:18,304 --> 00:34:20,385 Unë thjesht dua të shpjegoj se çfarë ndodhi me Max Louden. 889 00:34:20,511 --> 00:34:22,147 Unë e di se çfarë ka ndodhur. E keni shantazhuar. 890 00:34:22,148 --> 00:34:25,583 - Nuk e kam shantazhuar. - Atëherë, çfarë bëtë? 891 00:34:25,619 --> 00:34:28,386 E pyeta veten si dreqin a e tërhoqi Nick këtë mut 892 00:34:28,421 --> 00:34:31,022 në Max në radhë të parë? Ai nuk është një idiot. 893 00:34:31,404 --> 00:34:32,637 Ai duhet të ketë qenë i hutuar. 894 00:34:32,672 --> 00:34:34,172 Çfarë ndryshimi e bën këtë? 895 00:34:34,207 --> 00:34:36,140 Dallimi është, Maksi ishte i hutuar 896 00:34:36,176 --> 00:34:38,376 me motrën e tij që ka kancer. 897 00:34:38,411 --> 00:34:40,545 Kështu që unë tërhoqa disa fije, e futi në gjyq, 898 00:34:40,580 --> 00:34:42,914 dhe ai ishte më se i lumtur të japë dorëheqjen. 899 00:34:42,949 --> 00:34:46,084 Mirë, kështu që nuk e bëre nxirreni atë ashtu siç mendoja unë. 900 00:34:46,119 --> 00:34:47,452 Çfarë po ndodh për të ndaluar Nick Turner 901 00:34:47,487 --> 00:34:49,320 nga vënia ne sërish në këtë pozicion? 902 00:34:49,356 --> 00:34:50,566 Çfarë do të kishte e ndaloi atë në rrugën tuaj? 903 00:34:50,590 --> 00:34:52,223 Maksi do ta kishte bërë. 904 00:34:52,258 --> 00:34:54,792 Kjo ishte arsyeja Doja ta mbështesja. 905 00:34:54,828 --> 00:34:58,262 Epo, ky nuk është Max, por ndoshta do të ndodhë. 906 00:34:58,298 --> 00:35:01,232 [muzikë e tensionuar] 907 00:35:01,267 --> 00:35:04,068 ♪ ♪ 908 00:35:04,894 --> 00:35:06,827 Më lejoni të hamendësoj, ju dëshironi të jeni ai që do ta bëjë. 909 00:35:06,862 --> 00:35:09,897 Jo, nuk e bëj. Ai është klienti juaj; ju e bëni atë. 910 00:35:09,932 --> 00:35:11,965 Përveç nëse, sigurisht, ke nevojë që unë të të mbaj për dore. 911 00:35:12,001 --> 00:35:13,667 ♪ ♪ 912 00:35:13,702 --> 00:35:15,769 Jam shumë i sigurt se mundem kujdesu vetë për këtë. 913 00:35:15,805 --> 00:35:18,705 [shfryn] 914 00:35:18,741 --> 00:35:20,541 Kjo është punë e bukur, Samantha. 915 00:35:20,576 --> 00:35:22,676 ♪ ♪ 916 00:35:22,711 --> 00:35:24,711 Unë thjesht dua të jem pjesë e ekipit. 917 00:35:28,117 --> 00:35:30,984 E dini, vendi është me të vërtetë duke filluar të bashkohen. 918 00:35:31,020 --> 00:35:33,487 Nuk duket ndryshe se hera e fundit që e keni parë. 919 00:35:33,522 --> 00:35:36,123 E di, sapo e kuptova ju jeni një artist dreq, 920 00:35:36,158 --> 00:35:37,925 kështu që ndoshta do ta vlerësonit 921 00:35:37,960 --> 00:35:40,027 pak tym hodhi në erë bythën. 922 00:35:40,654 --> 00:35:42,854 - Më falni? - Mirë, bëje ashtu siç duhet. 923 00:35:42,890 --> 00:35:44,768 Ne do të shkurtojmë budallallëqet dhe shkoni në pjesën ku jeni 924 00:35:44,792 --> 00:35:47,325 mashtruan investitorët tuaj për të paguar për këtë vend. 925 00:35:47,361 --> 00:35:48,671 - Unë nuk... - Dhe para teje 926 00:35:48,695 --> 00:35:50,629 më gënje për të, 927 00:35:50,664 --> 00:35:53,365 pse nuk fillon te me falenderosh për të larguar nga ajo? 928 00:35:53,400 --> 00:35:55,500 - Më ke fonde të reja? - Unë bëra. 929 00:35:55,536 --> 00:35:57,569 Sigurisht, për ta bërë këtë, Më duhej ta lija bankën të hynte 930 00:35:57,604 --> 00:36:00,605 në planet tuaja IPO. - Nuk kam asnjë plan IPO. 931 00:36:00,641 --> 00:36:03,108 Ju bëni tani. 932 00:36:03,143 --> 00:36:05,277 e kuptoj. 933 00:36:05,312 --> 00:36:06,890 Pasi të tregtojmë publikisht, Unë do të kem një bord drejtorësh, 934 00:36:06,914 --> 00:36:09,214 dhe ata do të kenë akses të plotë në librat e mi. 935 00:36:09,249 --> 00:36:11,327 Që do të thotë se ju shpresoj me pelqente shkelja e ligjit nje here, 936 00:36:11,351 --> 00:36:13,919 sepse nuk është kurrë do të ndodhë përsëri. 937 00:36:13,954 --> 00:36:16,354 Dhe çfarë nëse them jo, dhe pastaj të pushoj? 938 00:36:16,390 --> 00:36:18,190 Epo, atëherë ju perfundoj ne burg, 939 00:36:18,225 --> 00:36:22,017 gjë që ndodh në 99% të rasteve gjithsesi në raste të tilla. 940 00:36:22,018 --> 00:36:23,359 Çfarë ndodh tjetri 1% të rasteve? 941 00:36:23,360 --> 00:36:26,295 Ti po e shikon atë. Dhe më beso, Nick. 942 00:36:26,330 --> 00:36:29,398 Një djalë që mund të bëjë atë që bëra unë, e doni atë në ekipin tuaj. 943 00:36:29,433 --> 00:36:32,367 [muzikë dramatike] 944 00:36:32,403 --> 00:36:33,936 ♪ ♪ 945 00:36:33,971 --> 00:36:36,004 Unë do të jem në kontakt. 946 00:36:41,488 --> 00:36:44,823 Harvey, ti dukesh si macja që hëngri kanarinë. 947 00:36:44,858 --> 00:36:47,025 Më shumë si njeriu që kujdesej për biznesin. 948 00:36:47,061 --> 00:36:49,494 - Pra, e arrite? - Samanta ia doli. 949 00:36:49,530 --> 00:36:51,930 - Kjo do të thotë se jemi mirë? - Do të thotë herën tjetër 950 00:36:51,965 --> 00:36:53,576 ju jeni të shqetësuar për mënyrën se si i trajtoj klientët e mi, 951 00:36:53,600 --> 00:36:55,734 më thuaj në fytyrë. 952 00:36:55,769 --> 00:36:57,369 Mjaft e drejtë. 953 00:36:57,404 --> 00:36:59,471 Po Samanta? Je mirë me të? 954 00:36:59,506 --> 00:37:02,140 Unë nuk do të shkoja të hidhja një paradë shiriti vetëm, 955 00:37:02,176 --> 00:37:06,211 por po, e pranoj, po filloj për të parë atë që shihni tek ajo. 956 00:37:06,246 --> 00:37:08,480 Epo, kjo është e gjitha Unë shpresoja për. 957 00:37:08,515 --> 00:37:11,483 Që do të thotë tani, mund t'ju them pse e shpresoja. 958 00:37:11,518 --> 00:37:16,083 Çfarë po ndodh? Çfarë nuk më ke thënë? 959 00:37:16,084 --> 00:37:18,418 Se emri i saj ngjitet në mur më pas. 960 00:37:18,453 --> 00:37:21,421 Dhe para se të thuash ndonjë gjë, I dhashë fjalën time. 961 00:37:21,456 --> 00:37:22,922 - Dëgjo, Robert... - Sido që të jetë 962 00:37:22,958 --> 00:37:24,769 do të thuash, do të duhet të presë, 963 00:37:24,793 --> 00:37:26,237 sepse ne të tre jemi do të flasim pak 964 00:37:26,261 --> 00:37:27,827 për diçka dreqin tani. 965 00:37:27,862 --> 00:37:29,707 - Çfarë po ndodh, Louis? - Unë do t'ju them se çfarë është. 966 00:37:29,731 --> 00:37:32,409 Ju të dy vendosët kush e drejton kete firme 967 00:37:32,410 --> 00:37:34,043 pa më përfshirë mua në bisedë. 968 00:37:34,079 --> 00:37:36,312 Për çfarë po flisni? Ju keni nënshkruar marrëveshjen. 969 00:37:36,348 --> 00:37:37,280 Marrëveshja që keni hartuar, 970 00:37:37,315 --> 00:37:39,315 dhe thjesht më priste për të qenë në rregull me. 971 00:37:39,351 --> 00:37:40,862 Ju jeni duke thënë se ju dëshironi të jeni partner menaxhues? 972 00:37:40,886 --> 00:37:42,252 Jo, Robi. 973 00:37:42,287 --> 00:37:45,221 Por ju nuk do ta dinit këtë, sepse nuk pyete kurre, 974 00:37:45,257 --> 00:37:47,090 dhe unë nuk do të jetë rrota e tretë 975 00:37:47,125 --> 00:37:49,025 vetëm sepse emri im vjen i fundit. 976 00:37:49,026 --> 00:37:51,102 Askush nuk mendon për ju si një rrotë e tretë, Louis. 977 00:37:51,103 --> 00:37:52,769 Oh, vërtet? 978 00:37:52,805 --> 00:37:54,649 Sepse nuk do të ishe këtu po të mos isha unë, 979 00:37:54,673 --> 00:37:58,308 dhe nuk do të kishit një firmë fare sikur të mos isha për mua. 980 00:37:58,344 --> 00:38:00,377 I ruajta të dyja gomarët e tu të ndyrë, 981 00:38:00,412 --> 00:38:02,212 dhe jo vetëm që nuk e bëri mendon te me falenderosh, 982 00:38:02,248 --> 00:38:06,149 me sa mund të them, ju as nuk e kalova atë që bëra. 983 00:38:06,185 --> 00:38:08,085 Tani, unë jam një partner po aq sa ti, 984 00:38:08,120 --> 00:38:10,721 dhe mbarova duhet t'ju kujtoj për këtë. 985 00:38:10,756 --> 00:38:13,323 Kështu që herën tjetër ka duhet marrë një vendim, djema, 986 00:38:13,359 --> 00:38:15,559 më mirë tërhiqe lart një vend për mua në atë tavolinë, 987 00:38:15,594 --> 00:38:19,396 ose betohem në Zot, do të thyej e gjithë dreqin në dy. 988 00:38:19,431 --> 00:38:21,632 Ndonjë pyetje? 989 00:38:22,589 --> 00:38:24,522 Jo, Louis, pa pyetje. 990 00:38:24,558 --> 00:38:25,878 [muzikë dramatike] 991 00:38:25,879 --> 00:38:28,126 Mirë. 992 00:38:28,161 --> 00:38:33,064 ♪ ♪ 993 00:38:33,099 --> 00:38:34,377 Duket si nuk je i vetmi 994 00:38:34,401 --> 00:38:36,100 Unë do të duhet të bëj mirë me. 995 00:38:36,136 --> 00:38:37,535 Por për çfarë po flisnit 996 00:38:37,571 --> 00:38:39,204 para se të vinte stuhia këtu? 997 00:38:39,239 --> 00:38:41,839 Nuk ka rëndësi, ajo që ka rëndësi është 998 00:38:41,875 --> 00:38:44,909 çfarë do të bëjmë rreth Louis? 999 00:38:51,396 --> 00:38:54,164 - Vajza të bukura. - Ata marrin pas nënës së tyre. 1000 00:38:54,199 --> 00:38:55,565 Hm, e dëgjoj babanë e tyre 1001 00:38:55,601 --> 00:38:57,267 po shkon pas Starboard Airlines. 1002 00:38:57,302 --> 00:39:00,170 - Ku e dëgjuat këtë? - Do ta marr si po. 1003 00:39:00,205 --> 00:39:04,107 - Po sikur të jem? - Po të isha në vendin tënd, do të ndaloja. 1004 00:39:04,142 --> 00:39:06,543 Dhe sikur të isha unë, Unë do të thoja që ju po thoni vetëm këtë 1005 00:39:06,578 --> 00:39:07,978 sepse dikur ishin klienti juaj, 1006 00:39:08,013 --> 00:39:09,244 dhe nuk do të të pëlqejë si duket 1007 00:39:09,245 --> 00:39:10,711 kur ato bëhen të miat. 1008 00:39:10,746 --> 00:39:13,213 Unë po them atë sepse Gavin Andrews 1009 00:39:13,249 --> 00:39:14,926 është një ferr shumë më tepër nga sa duket, 1010 00:39:14,950 --> 00:39:16,650 dhe djali nuk vlen telashet. 1011 00:39:16,685 --> 00:39:18,619 Çfarë lloj telashe? 1012 00:39:18,654 --> 00:39:22,089 Le të themi se do të kisha mendoi një djalë me historinë tuaj 1013 00:39:22,124 --> 00:39:23,557 do të doja të ishte më i kujdesshëm 1014 00:39:23,592 --> 00:39:25,692 se kush ai bie në shtrat me. 1015 00:39:25,728 --> 00:39:27,472 Çfarë dreqin po bën duke kërkuar në historinë time? 1016 00:39:27,496 --> 00:39:29,696 Unë jam duke bërë atë që ju duhet të bëjë me të. 1017 00:39:29,732 --> 00:39:31,398 Atëherë më trego per cfare po flet, 1018 00:39:31,433 --> 00:39:33,533 ose dilni nga zyra ime e mallkuar 1019 00:39:33,569 --> 00:39:35,769 sepse kam një klient për të nënshkruar. 1020 00:39:35,804 --> 00:39:39,473 Më fal që të shqetësoj, Aleks. Fat i mirë me atë klient. 1021 00:39:39,508 --> 00:39:42,409 [muzikë e tensionuar] 1022 00:39:42,444 --> 00:39:44,845 ♪ ♪ 1023 00:39:56,790 --> 00:40:01,125 - Këtu është luani im. - A je lakuriq aty poshtë? 1024 00:40:01,161 --> 00:40:03,094 Ky është rrobja ime e seksit, apo jo? 1025 00:40:03,129 --> 00:40:04,740 Po, sigurisht, do ta bëja pranoni se kudo, 1026 00:40:04,764 --> 00:40:06,431 por Sheila, nga vjen kjo? 1027 00:40:06,466 --> 00:40:08,733 Po vjen nga aty. 1028 00:40:16,309 --> 00:40:19,611 - O Zot, më dëgjuan. - Të dëgjuan të ulërima. 1029 00:40:19,646 --> 00:40:23,247 Sepse ju jeni një luan. - Unë jam, apo jo? 1030 00:40:23,283 --> 00:40:25,316 Po, ju jeni. 1031 00:40:25,352 --> 00:40:29,120 Dhe duhet ta dini se jeni jo i vetmi me orë. 1032 00:40:29,155 --> 00:40:30,622 Dekani ju dha edhe nje ore sot? 1033 00:40:30,657 --> 00:40:34,425 Jo ajo lloj ore. Unë kam një orë të brendshme. 1034 00:40:34,861 --> 00:40:36,805 Sheila, po thua cfare mendoj se po thua? 1035 00:40:36,829 --> 00:40:40,031 Po, unë jam, sepse kur ju thashë 1036 00:40:40,066 --> 00:40:44,735 ti je njeriu perfekt, Louis Litt, e kisha fjalën. 1037 00:40:45,462 --> 00:40:48,196 Dhe unë dua të bëj një bebe perfekte me ju. 1038 00:40:52,936 --> 00:40:55,803 - Je i sigurt? - Absolutisht. 1039 00:40:55,839 --> 00:40:59,040 Dhe nuk dua vetëm tërheq portierin. 1040 00:40:59,075 --> 00:41:01,142 Dua të filloj të provoj. 1041 00:41:01,177 --> 00:41:04,312 Dhe dua të filloj të provoj pikërisht tani. 1042 00:41:04,347 --> 00:41:06,080 Kjo është e pabesueshme. 1043 00:41:06,116 --> 00:41:07,949 [muzikë e butë] 1044 00:41:07,984 --> 00:41:10,518 A mund ta bëjmë akoma pis? - Sigurisht. 1045 00:41:10,553 --> 00:41:12,086 Pse nuk mund ta bënim pis? 1046 00:41:12,122 --> 00:41:13,866 Sepse nuk e dua djalin tonë të mendojnë për ne në atë mënyrë. 1047 00:41:13,890 --> 00:41:17,058 Louis, djali ynë i palindur do të jetë një Litt. 1048 00:41:17,514 --> 00:41:19,781 Ai do të na respektojë për të qenë pis. 1049 00:41:19,816 --> 00:41:22,083 Ju keni 100% të drejtë, ne mund të kemi të ndyrë sa të duam. 1050 00:41:22,119 --> 00:41:24,152 - Unë do të marr bananet. - Çfarë je, i çmendur? 1051 00:41:24,188 --> 00:41:25,698 Ju do të jeni nëna e fëmijës tim. 1052 00:41:25,722 --> 00:41:27,022 Unë do të marr bananet. 1053 00:41:27,057 --> 00:41:29,958 ♪ ♪ 1054 00:41:37,134 --> 00:41:38,900 E dini, ashensorët vijnë shumë më shpejt 1055 00:41:38,936 --> 00:41:41,169 kur i thërrisni në të vërtetë. 1056 00:41:41,205 --> 00:41:43,405 Unë thjesht po mendoja. 1057 00:41:43,440 --> 00:41:45,373 Epo, doja ju njoftoj se mbarova 1058 00:41:45,409 --> 00:41:47,242 duke kontrolluar Samantën. 1059 00:41:47,277 --> 00:41:49,044 Dhe? 1060 00:41:49,079 --> 00:41:51,680 Me sa mund të them, ajo mund të mos jetë Nënë Tereza, 1061 00:41:51,715 --> 00:41:53,548 por ajo është një pasuri për ekipin. 1062 00:41:53,584 --> 00:41:55,684 Unë mendoj se kjo varet se kush është ekipi. 1063 00:41:55,719 --> 00:41:57,752 - Çfarë do të thuash? - i premtoi Zane Samantës 1064 00:41:57,788 --> 00:42:00,522 ajo do të ishte partnerja e radhës. 1065 00:42:00,755 --> 00:42:03,289 Dhe a i tha atij se ju i bëri të njëjtin premtim Aleksit? 1066 00:42:03,655 --> 00:42:05,188 Jo, nuk e bëra. 1067 00:42:05,224 --> 00:42:07,638 Harvey, nuk mund t'i vendosësh ato të dyja në të njëjtën kohë. 1068 00:42:07,639 --> 00:42:09,964 Do të zbehë promovimin për të dy. 1069 00:42:09,965 --> 00:42:11,164 e di. 1070 00:42:11,200 --> 00:42:13,400 [ashensori bie] 1071 00:42:13,435 --> 00:42:15,235 Pra, çfarë do të bëni? 1072 00:42:15,270 --> 00:42:17,304 Unë jam duke shkuar për të bërë çfarë do të bënte Xhesika. 1073 00:42:17,339 --> 00:42:19,940 Unë do të shkoj në shtëpi, bëj vetes një pije, 1074 00:42:19,975 --> 00:42:22,175 dhe kuptoj si të marr rrugën time. 1075 00:42:24,038 --> 00:42:30,938 == sinkronizimi, korrigjuar nga plaku == @elder_man 1075 00:42:31,305 --> 00:42:37,397 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org